国際アフル・バイト（ع）通信社（ABNA）の報道によると、マスード・ペゼシュキアン博士は、アゼルバイジャン共和国の大統領イルハム・アリエフとの共同記者会見で、バクー訪問を喜び、次のように述べました：「まず第一に、親愛なる兄弟であるアゼルバイジャン共和国の大統領イルハム・アリエフ閣下の温かく心からのもてなしと、地域の変革および両国関係の未来に対する高遠な視点に対して、心から感謝の意を表します。」
大統領は、イランとアゼルバイジャンの歴史的な関係の背景に触れ、次のように述べました：「我々の関係は過去数世紀に根ざしており、最近始まったものではなく、両国民の間に長く続いてきた絆の継続です。隣人として共に暮らし、互いに支え合うように、我々も常に互いのそばにあり、これからもそうであり続けるでしょう。」
ペゼシュキアン博士は、両国の文化的、宗教的、思想的、政治的共通点を強調し、次のように付け加えました：「我々はこの共通点に誇りを持ち、これらの深い絆を基盤に、関係をさらに強化することに決意しています。多くの分野で経験を共有し、互いの市場を活用し、地域のつながりを発展させることができます。」
大統領はまた、今回の訪問で署名された二国間協定に言及し、次のように述べました：「もう一つの重要な決定は、アゼルバイジャン共和国の大統領閣下の指示とイラン・イスラム共和国外務省の調整により、両国間の包括的な戦略的プログラムの策定です。このプログラムは、イランとアゼルバイジャン間の産業、科学、文化、経済、政治、安全保障の協力拡大のための枠組みを提供します。」
ペゼシュキアン博士は、地域協力の重要性を強調し、次のように続けました：「イランとアゼルバイジャンは、協力と相互の領土保全および嗜好の尊重を通じて、地域に平和、平穏、安全をもたらすことができます。イスラム諸国や地域の隣国が手を取り合えば、今日のヨーロッパで見られるものよりも成功したモデルを提示できるでしょう。」
大統領は、インフラおよび経済協力の拡大の必要性に言及し、次のように述べました：「我々は輸送網や金融網を結びつけ、貿易を拡大し、東西および南北の回廊をより活性化させ、投資と生産のための共通の基盤を築くことができます。」
ペゼシュキアン博士は、両国民の家族的、歴史的な共通点を強調し、次のように指摘しました：「これらの深い絆は、我々の間に分裂を生み出そうとするいかなる試みも阻む障壁です。アゼルバイジャン共和国の大統領閣下に見られる決意と、イラン側のコミットメントにより、既存のすべての合意や今後策定されるものが真剣に追求され、実現されると確信しています。」
大統領は、アゼルバイジャンの温かいもてなしに改めて感謝し、次のように述べました：「国内で生じた特別な状況のため、今回の訪問を短縮せざるを得ませんが、近い将来、再びアゼルバイジャン共和国の親愛なる兄弟たちのもとに戻れることを願っています。」
ペゼシュキアン博士は次のように強調しました：「アゼルバイジャン共和国にいる間、私はまるで自分の国民の中にいるかのように感じます。タブリーズやアルダビールにいるような感覚です。この親近感と兄弟愛は、両国間の経済、文化、科学、安全保障の関係を発展させるための大きな資産です。神の御意志により、共同の努力を通じて、両国民と次世代のために明るい未来を築いていくでしょう。」
Your Comment